Máš Svůj život - Prevod Na Srpski

Prevod od "máš svůj život" do Srpski

Prevodi:

imaš svoj život

Vidíš, ty máš svůj život, já taký svůj.

Vidiš, ti imaš svoj život, a ja svoj.

Je mi jasné, že máš svůj život na Deep Space 9, ale budeš mít místo i tady, když přijdeš.

Shvaæam da imaš život na Deep Space 9 ali sada æeš imati i mjesto ovdje... kada doðeš u posjetu.

Yeah dobře neměl bys mít problém jestli máš svůj život a mě necháš žít v klidu.

Ne bi imao takvih problema da imaš život i prestaneš živjeti moj.

Ty máš svůj život, já taky, ale vždycky pro mě budeš někdo, vždycky a před každým!

Ti imaš svoj život, a ja imam svoj Nema problema! Ali, uvek æeš mi nešto znaèiti Uvek Sa bilo kim

Taková je naše dohoda - ty máš svůj život a já taky.

Takav je dogovor - ti imaš svoj život, ja svoj.

Vím, že jsme příbuzní, Peyton, a možná vjiným životě bysme si byli bližší, ale... já mám mariňáky a ty máš svůj život.

Znam da smo u rodu Peyton, i možda u drugom životu bi bili bliži, ali... Ja sam marinac, a ti imaš svoj život.

Je to tak trochu depresivní, když máš svůj život na zdi.

Zna da bude depresivno znaš da vaš ceo život stane na parèe zida.

Máš svůj život, máš svobodu, máš Charlieho.

Imaš svoj život, imaš slobodu, i imaš Charlia.

Ne, ne, ne. Kdyby se něco zvrtlo, na mně tolik nezáleží, ale ty tu máš svůj život.

Ako nešto krene loše, ili nas uhvate, za mene nije važno, ali ti imaš ovde novi život.

Zjevně máš svůj život a svoji kariéru.

Oèigledno imaš svoj život, svoju karijeru.

Máš svůj život na šrot, - na to je dobrý steak..

Možeš se cijeli život gristi zbog toga.

Vzpomínáš, jak jsem ti říkal, ať máš svůj život v kufru, ne ve skříni, že?

Seæaš se, rekao sam ti da život držiš u koferu, ne u ormaru?

Máš Juliette, jsi zamilovaný, máš svůj život.

Imaš Juliette-u, zaljubljen si, imaš život.

Máš svůj život. Proč bych tě komandovala?

Ko sam ja da ti govorim šta da radiš?

Nestůj tady, bez těch svých souborů, bez lidí, co o tebe mají starost, když se vrátíš z práce domů, myslící si, že máš svůj život pod kontrolou.

Nemoj samo da stojiš izbrisanih spisa i bez ikoga kome je stalo kada æeš doæi kuæi, misleæi da možeš da upravljaš životom.

Podívej, ty máš svůj život a já mám svůj.

То је тачно, зар не ти, зато што неће да ми ради ускоро

Vím, že máš svůj život a pravděpodobně i dívku.

Sigurno i devojku, tako da je kul.

Bohužel, ty máš svůj život daleko odsud.

Ti imaš svoj život, i daleko si.

Máš svůj život, já mám svůj.

Ti imas svoj zivot, ja svoj.

0.63562798500061s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?